Double Quotes

定义 Definition

double quotes 指英语中成对使用的双引号（“ ” 或 " "），主要用于标示直接引语、对话、标题（部分体例）或强调/特殊用法（强调通常不推荐，易带讽刺意味）。

发音 Pronunciation

IPA: /ˌdʌbəl ˈkwoʊts/

例句 Examples

She put the word in double quotes to show she was being ironic.
她把那个词加上双引号，表示自己是在讽刺。

In academic writing, you should use double quotes for short direct quotations and provide a citation for the source.
在学术写作中，通常用双引号标出简短的直接引语，并为来源提供引用信息。

词源 Etymology

quote 来自拉丁语 quotare（“标记、编号”），经由中古法语进入英语，逐渐发展出“引述”的含义；double 表示“双重/成对”。“double quotes” 作为术语源于排版与出版实践，用来区分与 single quotes（单引号）不同的一对引号符号。

相关词 Related Words

• Quotation Marks
• Single Quotes
• Apostrophe
• Punctuation
• Citation
• Dialogue
• Parentheses
• Brackets

文学与著作 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）：讨论引号等标点在英文写作中的常见规范。
• The Chicago Manual of Style：详细规定双引号与单引号在出版与引用中的用法与层级。
• Eats, Shoots & Leaves（Lynne Truss）：以通俗方式讲解标点（包括引号）如何影响语义与语气。
• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）：英文原版大量使用双引号来标示人物对话（美式排版习惯尤为常见）。